3 серия «Кража века». Глухарев расследует дело о краже со стройки гидравлического бура весом около 700 кг. Представитель компании, застраховавшей бур, переживает, что его фирме придется выплатить солидную сумму за пропавшее оборудование, и просит Сергея о помощи. Глухарев и Антошин заставляют одного из строителей рассказать правду…